|
меню раздела
| оглавление | ссылки по
теме |
ЭКОПОСЕЛЕНИЯ > ВСЕ
СПИСКИ > ПО-РУССКИ
- Ниже следует пополняющийся список экодеревень Другой Планеты. Советуем
заглядывать сюда почаще. Вам всегда будет о чем поспорить с нашими переводчиками.
Они решили во всем дойти до самой сути. Взялись растолковать на русском
языке все названия, в том числе даже и устоявшиеся.
- Выплывает масса неожиданного. Многие слова предстают в новом обличье.
Это и понятно. Вот, например, Бильбо Бэггинса в разных переводах именуют
Сумкинсом, Торбинсом, Авоськинсом, Корзинкинсом, Сеткинсом, Мешочкинсом
и даже Убивкинсом. В английском языке есть слово, что имеет 123 значения,
зато в русском (знай наших!) есть целых два, которые вообще означают
почти все, что угодно душе говорящего (знаешь
какие? Пиши:)).
- По поводу русских эквивалентов для некоторых названий единодушного
мнения пока нет - будем благодарны за помощь.
- Аббатство Генезиса
- Агапе Мирских Апостолов
- Адидам (Вольные Даисты)
- Адирондакские Травы
- Акмеисты
- Алая Роза
- Алексеевская Пустынь
- Алескам (Территория Аборигенов)
- Алфавит Христанских сообществ жертв Химии
- Альтернативные Технологии
- Альфа (Мертвый Лес)
- Амата (Атлантское Соседство)
- Амбар
- Ананда (Деревня Всемирного Братства)
- Апровечо (Вилла-Погост)
- Аркобалено (Неапольское Племя)
- Ассоциация За Продвижение Абсолютно Альтруистической Общины Для Нежной
Любовной Заботы
- Астроцентр (Денвер)
- Атлантида
- Атмасантуланская Аюрведа
- Аувааувароавый Атолл
- Ауровиль
- Афон
- Бали (Женевская Община Колорадской Дрейфующей Рощи)
- Балтимора (Средний Брод)
- Батон Руж (Дом Солидарности)
- Белый зал
- Березняк
- Беседка
- Бесконечная Дельта
- Бобровая Сторожка
- Бодрая Жизнь
- Божественная Любовь
- Больший Мир
- Брусника
- Будущий Дом
- Буковая Горка
- Вегетарианцы Западной Стороны
- Вершина Холма
- Веселая Семья
- Весеннее Дерево
- Ветряк-Гуляка
- Ветряное Дерево
- Взрослое Товарищество Кондо
- Виноградное Пепелище
- Вифания
- Водолейные Изыскатели
- Водолейные Концептуалы
- Воздушье
- Возрождение
- Вольный Ветер
- Волшебство
- Вороньи Скалы
- Восстающая Атлантида
- Восточный Берег
- Восточный Ветер
- Восточное Озеро
- Врачующее Милосердие
- Время Мечты
- Все хорошо
- Всеземье
- Всемирье
- Всемирная Деревня
- Высокие Горизонты
- Высокий Ветер
- Высокое Цветение
- Высокой Линии Пересечение
- Гармония
- Главные Земли
- Голубая Луна
- Голубая Цапля
- Голубь
- Горизонты
- Горные Ключи
- Горный Дом
- Город Детства
- Город Доброты
- Город Зари
- Город Солнца
- Городская Деревня
- Горячий Ключ Брейтенбуша (Приют и Конференц-центр)
- Гостеприимство
- Григорий
- Да!
- Дамангур
- Два Дуба
- Двенадцать Племен
- Девятая Улица
- Дельфиния
- Десять Камней
- Дзен-буддистский храм
- Долина Света
- Долина Спящих Пока Богов
- Долина Южного Ветра
- Дом Дружбы
- Дом Короля
- Дом Милосердия
- Дом Мира
- Дом Правдивого Спутника
- Драконовы Ключи
- Драконье Брюхо
- Друзья
- Дубовая Могила
- Дубовый Лес
- Дух Ветра
- Дух Природы
- Дух Сада
- Духовное Путешествие
- Единый Дух
- Единый Мир
- Живая Скала
- Жизненный Центр
- Ж.И.З.Н.Ь.
- Желудь
- Женская Щедрость
- Женский Мир
- За Землю!
- Завтрашний Хлеб
- Заднедворье (Хай-Тек)
- Зал Королевичей
- Западный Лес
- Затерянная Долина
- Звезда Рассвета
- Звездная Земля
- Звездное Семя
- Зеленеющая Жизнь
- Зеленый Дом
- Зеленый Лес
- Земное Семя
- Земной Рай
- Зефир
- Золотой Орел
- Зубренок
- Ивинка
- Ивовый Ключ
- Имбирь
- Искатели и Поселенцы
- Йогоград
- Каменный Суп
- Квакушки (Эльфинская Пермакультура)
- Книга Историй
- Ковчег
- Колибри
- Коричневая Ассоциация Кооператоров
- Короткая Гора
- Краеугольный Камень
- Красный Бор
- Красные Зори
- Круг Весеннего Дня
- Круг Священного Союза
- Лес Площадью в Два Акра
- Люди Живого Бога
- Майское Утро
- Маленькая Могила
- Маленький Цветок
- Марафон
- Медвежий Ручей
- Медвежий Угол
- Медная Улица
- Мечтательная Ящерица
- Милозерки
- Мирная Ферма
- Мирное
- Молодая Гвардия
- Мудрая Женщина
- Назад На Землю!
- Народ Иисуса
- Народная Гавань
- Народный Дом
- Наша Экодеревня
- Небесные Леса
- Небесный Дом
- Невидимый Град Китеж
- Неизвестная Правда
- Неподчинение
- Новая Атлантида
- Новая Земля
- Новая Надежда
- Новая Река
- Новая Среда
- Новое Создание
- Новое Человечество
- Новые
- Новый Акрополь
- Новый Валаам
- Новый Ветер
- Новый Взгляд
- Новый Вид
- Новый Иерусалим
- Новый Саров
- Ной
- Оазис Согласия
- Обильный Рассвет
- Общая Земля
- Общая Кухня
- Общее Место
- Общество по Раскрутке Творческих Обменов
- Общие Акры
- Объединенный Дом
- Огород Для Будущего
- Озеро
- Океан
- Олимпия
- Организация Коллегиальной Жизни
- Орленок
- Парнас Восстающий
- Песня Ветра
- Песчаный Холм
- Пещерный Ручей
- Пионер
- Пионерская Долина
- Племя
- Подсолнух
- Полная луна
- Полноценное Здоровье
- Плотницкая Деревня
- Приют Водолея
- Прыжок
- Прозрачные Воды
- Птичья Лапка
- Радуга
- Радужная Долина
- Радужная Республика
- Радужное Сердце
- Радужный Мирный Караван
- Райские Сады
- Райское Ранчо
- Ранчо Дикого Ириса
- Речная Сторона
- Речной Город
- Розовый Ветер
- Розовый Кактус
- Сад Любви
- Светлое Утро
- Свобода
- Свет как Цвет
- Свет Свободы
- Светлая Утренняя Звезда
- Святой Город
- Священный Дуб
- Северная Гора
- Северное Солнце
- Семен
- Семена Правды
- Семья
- Сердечная Гавань
- Сердечная Песня
- Сердечный Лес
- Сердечный Свет
- Сердце Земли
- Сириус
- Скрытая Долина
- Сладкая Вода
- Следопыт
- Смена
- Солнечная Гора
- Солнечная Земля
- Солнечная Мудрость
- Солнечная Сторона
- Солнечный Дух Земли
- Солнце и Охра
- Соловки
- Спиральный Сад
- Средний Путь
- Староста
- Страна Жизни
- Страна Свода
- Странники и Гости
- Студенческое Наследие
- Суфий Юго-Востока
- Сфера Света
- Танцующие Воды
- Танцующие Кости
- Танцующий Кролик
- Телем
- Толстой
- Три Родника
- Тропа
- Уленшпигель
- Улица Неизвестная
- Утопия
- Утренняя Песнь
- Утренняя Слава
- Фантом
- Феникс
- Ферма
- Ферма Алхимиков
- Ферма Летающего Дракона
- Форпост Вселенной
- Фруктовая Долина
- Хлеб и Роза
- Хоббиты
- Холм Сигнального Огня
- Холм Удовольствий
- Хорошее Богатство
- Хуехуе Койотт
- Цветущая Пустыня
- ЦЕДАР (Дупельный Центр Экологического Дизайна и Реставрации)
- Целая Деревня Короля
- Целая Жизнь
- Цело
- Центр Объединенной Духовности
- Центр Экспериментального Культурного Дизайна
- Цыплячья Хижина
- Чакра (Аргентинский Миллален)
- Человечество Возрождающееся
- Черепашьи Острова
- Черника
- Черный Лось
- Шамбала
- Щедрость
- Щедрый Лес
- Языческий Остров
- Яркое
- Ясная Поляна
- Ясные Зори
ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ:
©OtherPlanet
|
